|
|
'slip up'은(는) 'slip'와(과) 상호 참조됩니다. 아래에서 하나 이상의 항목에 포함되어 있습니다.'slip up' is cross-referenced with 'slip'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| slip up vi phrasal | (slide and fall) | 미끄러지다 |
| 참고: A hyphen is used when the term is a noun | | | James was coming down the stairs when he slipped up and fell. |
| | 제임스는 계단을 내려오다가 미끄러져 넘어졌다. |
| slip up vi phrasal | figurative, informal (make a mistake) | 실수하다 |
| | | 실수하다 |
| | Sorry, I slipped up when I calculated how much I owe you. |
| | 미안해. 너한테 줘야 할 금액을 계산하다가 실수했어. |
| slip-up n | informal (mistake) | 실수 명 |
| | A slip-up in defence allowed Soldado to score the winning goal. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| slip⇒ vi | (slide: out of, from) | ~에서 미끄러져 떨어지다 동(자) |
| | | ~에서 빠져나가다 |
| | The glass slipped out of Ian's hand. |
| | 유리잔이 이안의 손에서 미끄러져 떨어졌다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그녀는 그 파티에서 조용히 빠져나갔다. |
| slip vi | (fall) | 미끄러져 넘어지다 동(자) |
| | I slipped on the ice and hurt myself. |
| | 나는 빙판 위에서 미끄러져 넘어져 다쳤다. |
| slip vi | (slide foot) | 미끄러지다 동(자) |
| | Jeremy slipped on the wet ground, but didn't fall. |
| | 제레미는 빗길에 미끄러졌지만 넘어지진 않았다. |
| slip vi | (not grip) | 미끄러지다 동 |
| | It had rained by the time we got back to the car and, when we tried to drive away, the tyres just kept slipping on the mud. |
| slip [sb] [sth]⇒ vtr | (give surreptitiously) | 번역할 수 없음 |
| | The grandmother slipped her grandson a sweet. | | | Veronica's father slipped her a few dollars to pay for her night out. |
| slip n | (fall) | 미끄러져 넘어짐 명 |
| | Carol's slip resulted in a broken leg. |
| | 캐롤은 미끄러져 넘어져 결국 다리가 부러졌다. |
| slip n | (women's undergarment) (속옷) | 슬립 명 |
| | Maggie is wearing a slip under her dress. |
| slip n | informal (mistake) | 실수 명 |
| | Forgetting to pass on an important message to his boss was the only slip Jake ever made, but it still cost him his job. |
| slip n | (lapse) (집중력 등을) | 놓침 |
| | A slip in attention while driving can have tragic consequences. |
| 추가 번역 |
| slip n | (false step) | 삐끗함, 실수 |
| | The dancer's slip ruined the entire performance. |
| slip n | (pier) | 부두 |
| | The ship glided into the slip. |
| slip n | (pillowcase) | 베갯잇 |
| | We need new slips for the bed, as these are falling apart. |
| slip n | (slip of paper) | 종잇조각, 쪽지 명 |
| | The receptionist handed me a slip with the date of my next appointment on it. |
slip,
slip by vi | (time) (시간이) | 빨리 흐르다 |
| | Once you have children, the years just slip by. |
| slip⇒ vi | informal, figurative (decline) | 하락하다 |
| | Prices may slip a little after the tourist season. |
| slip vi | (decline: skills) (기량 등이) | 줄어들다, 쇠퇴하다 |
| | The player slipped some from his outstanding play last year. |
| slip vi | figurative (mention [sth] accidentally) | 의도치 않게 누설하다, 실수로 발설하다 |
| | He slipped by telling them where their daughter was. |
slip,
slip up vi | figurative (make a mistake) | 실수하다 |
| | He did a good job, but slipped in a couple of cases. |
| slip⇒ vi | (disappear) | 사라지다, 모습을 감추다 |
| | He slipped into the shadows. |
| slip [sth]⇒ vtr | (place gently) | ~을 조심스럽게 놓다, 두다, 위치시키다 |
| | He slipped the necklace over her head. |
| slip [sth] vtr | (undo a knot) (매듭 등을) | ~을 풀다 |
| | The sailor slipped the rope from its knot. |
| slip [sth] vtr | (mention casually) (별일 아니라는 듯) | ~을 슬쩍 언급하다 |
| | He slipped the subject of marriage into the conversation. |
| slip [sth] vtr | (slide: open or shut) | ~을 부드럽게 열거나 닫다 |
| | She smoothly slipped the door shut. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
slip | slip up |
| slip away vi phrasal | (leave discreetly) | 슬쩍 빠져나오다 동 |
| | I hate saying goodbye to everyone at the end of a party so I usually just slip away. |
| slip away vi phrasal | figurative (time: pass) (시간이) | 빠르게 지나가다 동 |
| | I was trying to finish the exam, but time was just slipping away. |
| slip away vi phrasal | figurative (slowly disappear) | 점점 사라지다 동 |
| | The image of the ghost slipped away before her eyes. |
| slip away vi phrasal | euphemism (die) (완곡어) | 돌아가시다 동 |
| | (관용구) | 숨을 거두다 동 |
| | Three hours after her stroke, she slipped away. |
| slip back vi phrasal | (regress, revert) | 돌아가다, 되돌아가다 |
| | The old woman slipped back into her deep depression. |
| slip back vi phrasal | (move quietly to [sb] or [sth]) | 슬쩍 돌아가다 |
| | I slipped back into line before the teacher noticed I had even gone. |
| slip [sth] back vtr phrasal sep | (return secretively) | ~을 슬쩍 돌려놓다 |
| | After reading the secret document, he slipped it back into its folder. | | | After removing the cash, the pickpocket slipped the man's wallet back into the owner's pocket. |
| slip [sth] off vtr phrasal sep | informal (clothing: remove quickly) | ~을 벗어 던지다 |
| | I'm going to slip off these riding boots and put on more comfortable sandals. | | | Harry came into the warm room from outside and slipped off his coat. |
| slip off vi phrasal | informal (leave discreetly) | 슬쩍 빠져나오다 |
| | She slipped off to go see her boyfriend before her parents could protest. |
slip [sth] on,
slip on [sth] vtr phrasal sep | informal (clothing: put on quickly) (옷) | ~을 걸치다 동 |
| | I dashed upstairs to slip on something less formal. |
| slip out vi phrasal | informal (leave discreetly) | 슬쩍 빠져나오다 동 |
| | She waited until no one was looking, then quietly slipped out through the back door. |
| slip out of [sth] vtr phrasal insep | informal (place: leave discreetly) | ~에서 슬쩍 빠져나오다 동 |
| | He slipped out of the meeting and headed home. |
| slip out vi phrasal | (fall out unnoticed) (부주의로) | 흘리다 동 |
| | The $100 bill must have slipped out of my pocket; I don't have it anymore. |
| slip out vi phrasal | (be mentioned unintentionally) | 무심코 말하다 동 |
| | I didn't want to spoil the surprise, it just slipped out. |
| slip out of [sth] vtr phrasal insep | informal (clothing: remove quickly) | ~을 휙 벗다 동 |
| | Let me slip out of this monkey suit. |
| slip through [sth] vtr phrasal insep | (pass easily through) | ~ 사이로 빠져나가다 |
| | I thought I had a hold of it, but it just slipped through my fingers. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 복합형태:
slip | slip up |
| verbal slip-up n | informal (mistake in speaking) | 의사 착오, 구두 착오 |
| | The politician has apologized for a verbal slip-up that he says was not meant to offend. |
| pink slip n | US, informal (termination of employment) | 해고 통지서 |
| | I've worked hard there for years, but today they gave me my pink slip. |
| pink slip n | US, informal, regional (certificate of vehicle ownership) | 차량 등록증 |
| pink-slip [sb]⇒ vtr | US, informal (fire) | ~를 해고하다 |
| rejection slip n | (publisher's note on a rejected manuscript) | 거절표 |
| | Most authors receive a lot of rejection slips before they finally get published. |
| slip down vi + prep | (slide downward) | 미끄러지다 |
| slip down vi + prep | (in a ranking, etc.: drop in position) (순위, 위치 등이) | 떨어지다, 하락하다 |
| slip [sb] in vtr + adv | informal, figurative (person: fit into schedule) (스케줄에) | ~을 넣다 |
| | I can slip you in this afternoon between my other appointments. |
slip [sth] in,
slip in [sth] vtr + adv | informal, figurative (activity, event: fit into schedule) (스케줄에) | ~을 넣다 |
slip [sth] in,
slip in [sth] vtr + adv | (insert, interject) | ~을 끼워 넣다 |
| | The nurse slipped the needle in so gently that the patient felt no discomfort. |
| slip in vi + adv | (enter quietly) | 슬쩍 들어가다 |
| | She waited until no one was looking, then quietly slipped in through the back door. | | | The burglars slipped in and out of the house without waking up the owners. |
| slip into [sth] vi + prep | figurative (put on: clothing) | 실컷 먹다 |
| | (옷 등을) | 후딱 입다 |
| | Give me a minute to get out of my work clothes and slip into something more comfortable. |
| slip into [sth] vi + prep | figurative (room: enter quietly) | 실컷 먹다 |
| | (옷 등을) | 후딱 입다 |
| | Martin slipped quietly into the conference room as the meeting had started. |
| slip [sth] into [sth] vtr + prep | (put into) | ~를 ~에 넣다 |
| | Jennifer slipped the birthday card into the envelope. | | | Morris slipped the key into his pocket. |
| slip into [sth] vi + prep | (move smoothly) | ~에 매끄럽게 들어가다 |
| | The gun slipped easily into its holster. |
| slip into [sth] vi + prep | (fit easily) | ~에 들어가다 |
| | | ~에 맞다 |
| | This camera slips into a pocket or small purse. |
| slip into [sth] vi + prep | figurative (deteriorate) | 실컷 먹다 동(자) |
| | (옷 등을) | 후딱 입다 동(자) |
| | The empire was slowly slipping into chaos before his eyes. |
| slip of paper n | (paper: small piece) | 작은 종이, 종이쪼가리 명 |
| slip off [sth] vi + prep | (slide off) | ~에서 미끄러지다 |
| | How can my favourite vase have slipped off the mantelpiece? |
| slip on [sth] vi + prep | (fall after sliding on) | ~에서 미끄러지다 동 |
| | She slipped on the icy pavement and broke her hip. |
| slip through [sth] vi + prep | (be undetected) | ~을 빠져나가다 |
| | The door was left opened and I think we can slip through it without being seen. | | | He slipped through security undetected. |
| slip-on adj | (shoe, clothing: no fasteners) (의류) | 슬립온 명 |
| | My grandmother finds it hard to bend down now, so she prefers slip-on shoes. |
| slip-on n | (shoe without fasteners) (의류) | 슬립온 명 |
slipknot,
slip-knot,
slip knot n | (running knot) (당기는 곧 풀어지는) | 매듭 명 |
| | The scouts learned how to tie slipknots and square knots. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: slip up
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|